informations complémentaires

FacebookTwitter

Proz.com

LinkedIn

Crystelle Mills-SmithInstitute of Translation and Interpreting

Union Jackversion anglaise

Services

Traduction du français à l’anglais dans les domaines suivants:

Juridique
droit international pénal et droit européen

Technique
défense, industrie aérospatiale, chemins de fer, questions européennes

Droits de l’homme
ONG

Cette liste n’est pas exhaustive, elle sert simplement à indiquer les domaines dans lesquels je suis spécialisée. Veuillez me contacter pour pouvoir discuter ensemble de votre demande. S’il m’est impossible d’y répondre, je peux vous recommander d’autres collègues de confiance ou vous pouvez faire une recherche dans l’annuaire de l’ITI disponible ici.

  • En tant que membre de l’Institute of Translation and Interpreting, je peux également fournir des traductions certifiées de documents officiels (papiers d’identité, certificats de mariage, polices d’assurance, etc.).
  • Je travail dans les formats suivants : MS Word, Excel, PowerPoint et PDF.
  • J’utilise également le logiciel SDL Trados de traduction assistée par ordinateur.
  • Je communique volontiers avec vous en français ou en anglais.